Tannlæknir og systir Hildegard

Der Sonntag brachte einen Notruf mit sich. Im Dorf litt ein Schaf an Zahnschmerzen und brachte keinen Heustängel mehr hinunter. Also machten sich Frau Doktor Ingeborg und Schwester Hildegard, mit furchterregenden Zangen und Feilen bewaffnet, auf den Weg. Die Schwester war natürlich ich. Obwohl Isländer selbst Namen wie Aðalheiður oder Ragnhildur ihr Eigen nennen, lösen Gertrud und Co eine unglaubliche Heiterkeit aus.
Heiterkeit, die man gebrauchen kann, wenn sich der Patient bei flackriger Glühbirnenbeleuchtung gegen die Behandlung sträubt. Schwarz von der Zehe bis zur Zunge, schimpfte er über das Prozedere, war vom Resultat dann aber doch angetan. Frau Doktor Ingeborg hatte kurzerhand den losen Backenzahn herausgerupft. Anschließend flößte sie dem erstaunten Schaf Kaffee ein, welches sogleich ausgesprochen munter zu fressen begann. Der Fall war gelöst.
Auf dem Rueckweg schien der Vollmond durch die Fensterscheibe und das Radio verkündete: Ásgeir Trausti hat den EBBA Award gewonnen. Til hamingju!